-Have she a report to me? -No.
She should!
-Yana, say we're almost through. -We are making progress.
The communication cable is almost 25 centimeters thick.
That is not enough. Increase to 100.
At that speed, we risk to damage the drill, submarine, or both.
And the noise. We reveal our position.
I did not ask your opinion, Popov. I want to be through it within an hour.
-We try, Captain. -Trying? The mission will be completed soon.
You must be charming, but you are not a marine biologist.
-Kap, I ... -Get it done!
Yes, Captain.
You heard the captain. Sprint Speed.
-What is it for noise? -Captain!
-Get the parts. -Yes, Captain.
Come on, Captain! -What is it, Yana?
It's the drill, Captain. It can not handle that speed.
My decision is made. Follow order.
Captain! Captain! Something comes against us!
-How big? -Large!
We take a look.
Torpedo ready!
Wait!
-The other then? Keep calm, sailor!
Let us in!
They are already dead.
USS SHAW CIRKA 160 MIL FROM HAWAII
I want you to look at all new faces.
It's your brothers and sisters. You serve and fight together.
You laugh and cry together. This is your home.
I am proud to serve you all.
When we seal off, I want you to think about what you are fighting to protect.
It will make you go on.
It's got to never give up.
Remember our basic principles.
Honor, courage and devotion. That's what makes the fleet unique.
Why are we here? -So others get to live!
It is an honor to present a special guest: Amiral King.
You should feel honored, the amiral is proud to welcome new cadets.
Amiral on deck!
Vacant fleets.
Thank you, Captain.
You have come a long way, all-
and now you will be tested on the open sea.
Be careful. A mistake can cost you your life.
A major mistake can cost a lot more than that.
I just ask you to keep your eyes open-
-and be careful.
I am proud to be here and have you as my crew.
It can be my last trip, we'll make sure it's fine.
-Sir. -It's not suitable, Vallier.
Yes, sir. But something has happened.
-What do you mean? -No must see the picture on the echo.
Well, what do we know? How far down? Is it a submarine?
-I do not know, but I heard a noise. -A sound? What about sound?
-We know the interval? - About three minutes.
-We we have any bearing yet? -I try to.
-What in peace is going on? -The cap on the deck!
-Available. What is going on? -A strange signal. It lies deep.
What is it? Can we work on it without hearing it?
It's a submarine or a drone, but so deep it's no drunker.
We've found something, sir. We are approaching it, just ...
Stand over there.
Is that it?
Amiral on the bridge.
Available.
The captain, what have we got? -It looks like a submarine.
-What are you doing? -We're working on it.
-Vallier, what are you? -Sure to say, we're probably right above.
-What do you think? -We should check it out.
Lynch, wait until the amiral has spoken.
The Russians have moved in the region for a long time.
-We have never had proof of that. -We need to find out if they are.
If we get into it, we have to clean it up.
I want to get it resolved before NATO blows my nose.
-Or the president -He with.
I can go down the clock, sir.
Amiral, are you excuse me? I need to speak with my commander in one room.
Okay, keep me informed.
You do not appeal to a commander, especially not in the presence of the amiral.
You really want to get it in the water, huh?
Yes, sir. I was with it and developed it.
You never tired of pulling it up. I'll consider it.
Drop down the drones. Is there anything to see, then you go down.
Will be I have already prepared the dreams.
Commander!
-I thought you would like it. - Do you know what an order is?
You do nothing unless you are told, understood?
You can not receive an order that no one has given. Understood?
Go out to Munoz and observe the drones. Do not do without order.
Understood? It's my ship.
Deleted.
-How far down is the drunker? It approaches 4,000 meters.
Switch to the direct signal.
What's that, Munoz? In the third quadrant.
Did you see the light? Or was it just a reflection?
Bang. Where. Zoom.
It looks like a Borei II submarine.
It has been met.
Okay, show it to the captain.
-Im sure you should wait, Amiral. -It is tense between our countries.
I do not want to call Congress about Russia.
-I understand, but if it's Russia ... -and the communication cable?
Yes, sir.
I have a meeting with the Department of Defense.
-I'm watching you later. -Certainly.
-So it's your last trip? -Yes. I long for the retirement.
Then we are two. Hope we end up on the same beach.
Well ... Do not worry about Lynch.
-He can handle -Yes, she does, sir.
-I mean, it almost looks like ... -Yes.
-I have never seen anything like that. -What can you do with a submarine?
A torpedo, maybe?
Okay. What did it fire then?
The submarine seems sealed in the shot. - There may be survivors.
-Teoretically. I'm reporting to the captain.
It's not necessary. Available.
Lynch is coming along. -Vallier, call my tactic officer.
-But worked, everyone. -Thank you, sir.
It's espionage. The Amiral believes that they have found themselves on the communication cable.
Why do not I be surprised, sir? -Jameson, make us company.
Have you sailed the submarine? Is it Russian? Should I gather the team?
-Asied Russians, something could happen. -Not yet, but they should be ready.
-If we have the opportunity, we should ... -No, maybe, survived on board.
-No, but someone may have done it. -They die unless we help.
-There was a risk they took. -Jameson.
-We can still go down. Who knows what they bring up?
They may want to protect the spy team.
-We should still try to save them. -Roger.
I'm willing to take that risk, sir.
Would you? Do you risk the lives of you and others to get into the water?
-Yes, sir. I take responsibility. -So brave, but it does not work like that.
Sir, send me alone.
Prepare the clock, take two with you. -Yes, sir.
But listen carefully now.
We will send you down. That time is there.
But all you bring up is up in the brig until we dock.
I'm still the captain, my word is team. Understood?
Jameson, get Mansfield.
I want him to be one of the two. Deleted.
-We'll go down, come. -Okay.
-What is ESDS? -System with electric shock.
The inside of the clock is a Faraday cage, so we can defend ourselves with electric shocks.
Unbelievable, so there are wires outside?
Unfortunately, they were not connected to the battery.
-Shink it, Lynch. -As always, Captain.
- Do not be too supportive unnecessarily. -Yes, sir.
Captain, can you see this?
What am I looking for?
-It looks like ... -What a bitmark?
-Precise my thought. -What are so big jaws?
No clue.
-We are approaching the submarine. -Be careful.
We are in line.
-Contact. Munoz, check airflow. -Bekräftat. We have been sealed.
Roger.
The clock cover opened. Now the submarine.
Do you see anything?
No, sir. Nothing.
-Oh my God. Does anyone speak english -I.
-Is anyone hurt? -All others are dead.
In! In now!
-Lynch, how are you? -Munoz, be ready to decouple.
Lynch, answer!
Clear!
Now!
-Lynch! -We disconnected before the submarine fell!
-How many did you get? -Three. Tilltufsade, but not injured.
-What happened down there? -We were attacked.
-Anfallna? Of what? -I think it was a shark.
-And what? -Have she shark?
Yes, a shark. A big.
What did you do down there? -Yes, we ...
We monitor whales and sharks. We have to get up. Quickly.
-It's not good down here. -Is it history? Hajskådning?
Obvious. We have to get out of the water before the shark finds us again.
You're lucky we saw you in the echo. You can get better at the captain.
Mansfield.
Keep track of the "whales". -Yes Lady.
Okay, Daniels. Pick us up
The Russians say it was a shark. Wait a shark?
Do you think it was a shark? - Have you checked the systems and the echosounder?
That's a sneak peek. There are not so big sharks.
We are probably not the first to see them. They were sheltered and abandoned.
-Captain! -What is it?
-Where. -What is it? A submarine?
-I'm unsure, Captain. -No must be sure.
Lynch, do you see something down there?
-No, sir. Nothing. "I'm watching the surveillance systems.
Where!
Wait, Captain. I see something.
Could it be what shot the Russians? Maybe, but it blocks the monitors.
-Oh my God. -What's that, Lynch?
Reply, Lynch! Are you there?
-What happened, Lynch? Do you hear me? -It's a shark, sir!
A huge shark!
Lynch, did you manage? Fan too.
-Get everything to find them. Understood? -Yes, sir.
Captain on deck!
-What has happened? Something's up, sir!
What do I do, commander? Hold on to you. Hold on, everyone!
-Status? -Weather does not get up, sir!
-Oacceptabelt! It must be up! -It's not going, the counterweight is too big!
-Of a ship goes elsewhere? -We have lost the spare engines!
We have to cut the wire.
Communication is down! The drive too!
Munoz, take over.
-How did you get the shark to drop you? -Nothing.
Do I look like an idiot? Tell me now.
-We have to cut the wire! Then they die down, Captain!
If we do not get it, then we have no choice! -Kap it!
We have no other choice! Cut it!
-What happened? -The hijacked wire Vallier! Can you hear me?
Mansfield, keep them behind.
What was that?
It was the shark that cooled us. -It can not happen! We die!
Munoz, report.
We lose power, 90 percent oxygen.
Turn off all unintentionally. What are we then?
Maybe half an hour. -Munoz, I'll be back.
Now it's time, raring. I need to know everything. Now.
There is only one dot left. The shark has cooled the clock.
Are you shining? Can we reach them? We need to get in touch. Give me something.
-I try, but nothing goes on. -We can not even signal?
-No, it's also dead. -We need to start the communication.
Sir, you are needed here. The urgency.
Find a way. Your fleets trust you.
Come on.
Yes, sir.
-I posed a question. -It was the sound of our drill.
Do whistleblowers use drills? Stop talking crap.
I speak the truth. We used our high speed drill.
It seemed to pull the shark.
-Let it now! -It's finished. Understood?
-We will get up now! -We can not, we're stuck in the shark.
-Help us, or we'll die now. -We may die now.
I start with the traitor.
Take the weapon Mansfield, bind him.
Get your hands up. Put yourselves. Hands behind the back.
How do we get out of the shark's stomach?
If we get the electric shock, we can make it spit up.
Do you think it works? -I do not know, but I have to try.
Lead all electricity to shock shocks. We are testing.
I hit it on the side of the shark. Have the button ready.
Now I'm driving.
Now!
-What was that? -Do smoke the battery. Were it?
No.
-Okay, what's the clock's status? -I prepare echoed one.
It's ready. It's sinking. The shark dives into deep water.
-It can not handle the pressure, but if we ... -We must get started ship.
Then, sir? -We will save them.
I dislike the pressure change. Do we sink deeper ... How long have we got?
What does it change? You can not save us. We die down here.
Not if the United States Navy has something to say about.
I'm not optimistic about your military.
Do not talk badly about the fleet.
Captain, will you let her address you like that?
Motors? -Kill. We may get them started.
The pumps are running out of power - Turn them off, it does not help.
-Kommunikationen? -Death. The electric shock fried some equipment.
The echo detector works on batteries.
We need that, keep it running. We have to keep an eye on the clock.
Mother's Day, then? -I'm not sure, sir.
It is routine and should work.
Is Lynch having a telegraph? -It's Lynch, so probably.
We make an effort, that's all we have.
Work with the mother code. Deleted.
Tell the truth, just. What did you do down there?
Should we still die, so do you get it? -What are you, Natasha?
All Americans are the same. No respect for anyone other than yourself.
-No Russians are crazy ... -Hallow.
Just tell me. How did you get the shark to let you be?
I told you, nothing.
-We drilled, the shark destroyed the submarine. -What happened to the drill?
- It was destroyed and slipped off the cable. -So you drilled in the communication cable?
What were you looking for? What was the mission?
I told you we are a whale watcher. We studied sharks.
Munoz, do I like liars? No, I do not. I ask again.
What is your mission?
We are whistleblowers. We are studying sharks.
-Is it working? -I do not get an answer.
Lynch counts with us, do your best.
-Sir, the amiral wants to meet you. -Take Jameson with you.
Fix it.
Respond.
-Amiral on deck! -Available.
Captain, I heard about the loss of Lynch.
It's hard to lose soldiers and she was skilled.
You did right.
-With all due respect, they are not gone yet. -With all respect, a shark cools them.
-No, do not consider saving them? -It's just what I do.
If you put the crew in danger, I have to see it as incompetence.
The ship is mine. If my crew is alive down there, I'll save them.
The ship is yours, you do not need my permission.
-In addition to ... Burkhead, when is it lifted? -Sir?
When is he deprived of his command? -With negligence with the ship ...
... the life of the crew or the protection of state secrets.
You give me no choice. If you continue, I will seduce you and imprison you.
Jameson, for him to the arrest.
Sir, we have crew members alive down there.
They die in battle, Captain. We are in war.
Nine of all people should understand it.
Get rid of him.
-What are we, Jameson? Yes we have.
-Vadå? -I do not take orders from you.
You must be amiral, but you can not take command on board the ship.
-Yes I can. -If you're alone in the view, sir.
Burkhead, for both of them to the arrest. Immediately.
Do you really want to do this? Will you risk your future for a key?
Your careers are over before they begin.
For the life of three fleets who may already be dead?
They had done the same to us, sir.
Jameson, make sure the amiral gets well in his cabin.
Do not touch me. Release. You refuse to obey a direct order.
You can face warfare for what you do, do you realize that?
Do what you have to do, sir.
-Sh, if you're so nice ... -I'm sorry, sir.
Do not stand and hang. Now we save them.
-Treadwell, watch the door. -Yes, sir.
I hear something.
-Sure, they got the message. -When they live. Thank God.
-Okay, now I need ideas. -Sir, I think I have one.
Okay, explain again.
It is believed that some sharks know blood glucose in 500 meters.
Okay.
What we are dealing with is unusual.
What are your points?
The creature can smell into blood at much greater distances.
Cheng, what do you think it may be?
A megalodon, sir. A creature that has not been seen for millions of years.
- Do you remember the Megalodon? -Yes, sir.
-It's just a myth? -No, sir. Just extinct.
We thought so, at least. Sir! This way.
Cheng, what do we do at the fair?
-I get a new message. -What are they saying?
"Hold on, we plan to pick you up. There will be blood." Response?
Answer: "60 percent oxygen, almost out of power, pressure bearable so far."
"Thank you, Captain."
-Battery, what do we have? -Not much.
They are hurrying up.
I have checked. It's hard to see where they are. The shark is coming into the depths.
But ... That's not right, sir.
It's an odd pattern. It moves strangely.
-What is the nearest landmass? -Hawaii, 160 miles to the northeast.
Okay. -Jameson, make your team ready.
-We fool the shark, it teaches it badly. -Yes, sir.
"Do I have the artillery ready?" -They only help in a long way.
-Some, but they may be good to have. -It's true.
Prepare the artillery. Make sure the side cannons are ready.
Burkhead, you make sure the lifeboat is ready.
-We only have a few minutes on us. -Well, I'll make it ready.
-Select three men who come with you. -Yes, sir.
Sir, how are you thinking about your shark?
There we have them, all the steaks we have on the ship.
-Well wasting. -There will be beans and rice in half a year.
Are you sure it works? -Not at all, but in theory ...
- Are we waiting for the shark? -More or less.
-Cheng, how are we doing with electricity? -Sure, we'll connect it now.
-It looks like what we did with the clock. -Lynch said it did not work.
-I do not want to burn everything the ship has. -That's where Chef Morris comes in.
His fair goes on a direct current instead of gas.
-So a completely isolated system? - And the ship remains unaffected.
-Morris, remind me to convey you. -Yes, sir.
But the fair does not have the ship's capacity.
That's right, but we get 30 seconds of deadly excitement before everything goes out.
- Then we cook food over open fire. -Okay okay. We are testing.
Drive!
Good work. Cheng, do not turn on the power until I tell you. Understood?
The fleets are safe first. -Okay, now it's going to be in the water. Deleted.
-Status? -It approaches, sir!
-Cheng, ready? -Invent your orders!
-Jameson? -Redo, sir! We steal that badger!
-Vallier, did you announce Lynch? -Yes, sir.
Be ready, everyone! Here we go!
I'll get something new. "Be ready. You will notice when the time comes."
Thank you, Munoz. -Mansfield! Stay in yours! It will be wild!
What should we do? Deliver?
That's exactly what we do.
It's right below us, sir.
-Where! -This is it! Give me all she has!
Give me all she has!
Come on!
Everything she has!
Do we see two items yet? -Not yet, but we'll collide soon.
Such are you driving!
Sir, I see them on echoes. I see two separate objects.
Where!
-Welcome back. You did it. -Super to see you, Burkhead.
Is that our shot? -Yes Lady.
We have them.
Good job, but it's not over yet.
Cheng! When everyone is on board do you grill it, understand?
Burkhead!
Okay, now it's all about! Whatever happens, we'll get home our fleets!
Man overboard!
Two in the water! Take the rope!
She's up! Are they in safety? -Cheng, are you ready?
Waiting for orders!
-You are safe! -Let's go!
Turn off!
Mansfield!
Kapa wire! Kapa wire!
-A private suite for Ivanov. -It's not said so.
- And it's Captain Ivanov. -We'll get to know each other well, Captain.
-The party is over, comrades. -Sure, we should hear Popov.
"I want to hear Ivanov first. -He has information about the assignment.
About what they did down there. She is afraid.
-I can make her talk. -I hear you I speak American.
Have you forgotten?
We hear Popov, but we'll take Ivanov first.
Jameson, put them in. I'll be coming soon.
Lynch, follow me.
-Where are we? -The clock is taken on board.
The trap took most of the fair's electricity. I have started communication.
-Good. Did you get rid of the message? -Yes, but we will not get help soon.
-Obviously not. How is the shark doing? -He did not sleep. It appears on echosounder.
Cheng, if it comes back, I want a plan.
Lynch, watch the dock. Jameson and I interrogate Ivanov.
-Sir ... -Comber, you almost died today.
Take a deep breath and be grateful that you live.
- Wash yourselves and watch the dock. -Yes, sir.
I will be back soon. Deleted.
- Empty the room. -Yes, sir.
Go out.
So, commander Lynch says you conducted top secret research.
Top Secret? No, Captain. I am a researcher. We have no secrets.
I've heard it, but I still ask:
Why should one of Russia's best submarines become researchers?
Come on, Victor. You must know that we knew.
How? You tend to be so corked.
You got me, Captain.
We are not as stupid as you think.
Do you speak Russian? Are you surprised?
I ask again, impatiently:
What did you do there? Did you try to intercept the communication cable?
We were going to study whales.
Let us know that you gave us to our allies, so it has serious consequences.
Is that what you think? Do you think your president is lifting a finger?
You overestimate your current intelligence.
Why are you Russians so arrogant? Why are Americans so pesky?
Do you know, Captain Streeper ... In my country ...
We are not in your country, but on my ship! Jameson without hesitation!
I think you tried to intercept the communications cable-
and when you drilled down there you raised a monster from hell.
The problem is that you got caught up. You are the United States and the enemy of humanity.
Kremlin becomes dissatisfied with such bad pressure.
I ask you a last time:
What did you do down there?
I love whales.
Stand up.
Stir on you.
-Victor! What do they know? -Well, or I'll tell you too much!
Make it comfortable for the captain.
Way is, Miss Popov.
This is important, and be honest with me.
According to commander Lynch, you can give us information that the Captain refuses.
I understand.
What did you do down there? -I can not tell you, Captain.
I have risked my fleet's lives to save your-
and met a terrible monster You can at least be honest.
If you ask why we were down there ...
... so you already know.
The cable.
Do you realize what anger your country is coming ...
It's not my decision. I am a soldier in Russia's military in the first place.
-Although my specialty is science. -Do not apologize ...
What do I have for choice? Should I say no? Do you say no to your president?
No, I do not.
What do you want to know, Captain? I do not want to die outside.
What did you look for in the cable?
The most dangerous enemies have captain-
-this secrets
We were looking for secrets.
-Sir, do you have time? -Certainly.
-Excuse me. -The ham is left out there.
I do not want to die here, Captain.
The shark is as dead as freedom. It's a long trip. Feel like home.
We're still enemies, Captain!
MY IN STILL SEA, OUT OF HAWAIIS COAST
Here will be fine!
Crikey. This is life.
Bowl.
-Best that it's important. "I have a solution if the shark comes.
Is it a detonator? -Yes. The shark is pulled to the clock.
If we fill it with explosives, we can lock your shark and blow it up.
Have you done a submarine prototype for $ 2 million to a firefighter?
I used all our spare parts. I can get 60 meters range.
-It is not at all 10 -10 bad.
Okay. Do not we have any better, so.
-A bad plan is also a plan. -Yes. I'm filling fuel now, sir.
-Get in this jäveln. - Of course, Captain.
What was that?
Is there anything?
Fan too.
Come on.
Seriously?
-The cap on the bridge! -Available.
Did you know anything?
Popov acknowledged it with the cable. They were looking for enemy secrets.
Did she mention the sharks? -But she would not die.
-So they drilled in the cable? -It's their problem.
-Where's the ship going? -Munoz is working on it.
-Sir. -What is it?
It's back.
The ham swims around the ship. -Where is it going?
Vallier, where did we detect the signal? Okay.
We found the submarine here.
Based on the power we should be about here.
That's right.
The shark swings at a 45 degree angle to the northeast.
-No ... -Help Cheng with the dive clock.
I know, but that's all we have. You can watch the clock. I need you
Yes, sir.
Go down to the engine room and make sure the engine is running.
Were it? Should we try again? Prepared?
Fan too! What is it?
What is that sound? Where does it come from?
Give me a moment ... I think ...
It's from the ship, sir.
-Sir! It's back. The shark. -What do you mean by that?
- It never disappeared. -You said it disappeared on the echo.
Contact all branches in the military! We'll be attacked!
USS Shaw requests immediate help.
It's time! Post it! Where.
Pay attention! Post it!
Stand over there. -We pay attention!
Babord's side, 180 meters out! Give fire
-Burkhead! The big cannon! -Roger!
Touch on you!
There you get your damn!
Give fire
-Was that all? -Yes.
I have to download the detonator.
Cease-fire!
It does not work!
Munoz! Turn off! The shark gets crazy!
Yes, sir! -Turn off!
-Sur, the Russians have escaped! -Okay. Stick.
Jameson! To the arrest!
Hi, commander. Nice to meet you again.
-What have you done? -Have a look.
-Idiot. -So quick to judge. It was smart.
You may not bring us to your country and state an example.
So? You just watched everyone die.
Captain, the other is in a detonator.
-You. Throw it overboard. Now. -No.
Do it now, otherwise we'll kill you.
Do it.
Good girl. Too bad we did not get to know each other better, commander.
I appreciated our time together down there, but now we have to take the boat.
You can fight the giant fish on your own.
Come on!
You'll nowhere, "Red October".
Lieutenant, if the captain did not release the weapon on "one" then you can shoot him.
Captain, cover me!
Secure tires!
-Burkhead, secure the bridge! -Yes, sir!
Fan too!
I understand, sir. Thank you, sir.
Pentagon does not want to be involved.
What? Do they know what we are dealing with? -Yes. We do not learn to like their solutions.
You do not like this either. Ivanov is armed.
He let down the clock and forced Cheng to throw the detonator. They are hunted.
-Something more? -Hawn just cools the clock.
Can we make a new detonator? -In theory. I think I share, I think ...
-Do you think? - I will, sir.
Everybody is counting on you.
-What do we do? -I do not know, sir.
-Sir, I want to lock the dock. -Varsågod.
-Where is he? -Who?
Goodbye, cried American.
Jameson, report. Jameson!
Sir Jameson is shot. We believe that the Russians have left the ship.
Burkhead, take it down and find out what has happened.
-What are we doing, sir? -That's about Cheng.
-Function? -I think ... yes, definitely.
That's just a problem. It gets short range.
-Sex meters, sir. -Sex meters?
Do you have six meters? - It's not three.
It's not enough! No more can go down!
Commander! - Leave us alone for a while, thanks!
I'm sorry, but I do not want to lose any more. It would be a simple one ...
Look at me.
"One day you will be a great captain. -Thank you, sir ...
Unfortunately, it will be today.
Everyone is to be evacuated under your command.
-It's a suicide mission. The ham takes the ship. Get everyone in the lifeboat.
-I take care of the shark. Find the amiral. -No do not have to do this.
The captain goes by with the ship! One day you understand. Now you are ordering.
Lynch, to see you grow has been one of my career's big businesses.
-Thank you, sir. -Utgå.
Listen, because I'm just saying it once.
We have had better days.
We have lost brothers and sisters today, but also saved some.
We have fallen in the midst of a possible international crisis.
We have met an animal that is believed to be extinct for millions of years.
It wants to beat us out, but we can not do that.
Because we are the US fleet. We never give up!
And we never surrender. Not today, not tomorrow, not ever.
We survive.
We have never seen anything like that, not in these waters.
I have ordered immediate evacuation and placed under Lynch's commander.
She ensures that every one of you is home safe.
The desert wants to lower us. Then let's do it.
We'll blow it into pieces.
We are part of the premier military era.
US military! Hoo-rah!
It has been an honor to serve with you.
Each of you represents the star-run, the flag of freedom.
In difficult times you should think about our basic principles:
Our basic values: Honor, courage and devotion. It's the way of the navy.
Good sailing, ladies and gentlemen.
Deleted.
Treadwell, embark on the lifeboat and leave the ship.
Give me that one.
Take care of you, okay? You are unleashed.
- All is ready, sir. -Good.
We have prepared the engine room, sir. You might say ...
I know. Go now.
-To go to the lifeboat. It's an order. -Yes, sir.
Commander!
Where are you, Captain?
Come on, Captain. We will not go on it.
Ivanov, you know I have to turn on the engine!
- Do not forget my mission, Captain. -No has no mission, Ivanov.
-He, commander. -What have you done?
Nothing.
Arrived! Your damn!
Honestly, sir. You were pure fucking movie hero.
You're damn right. Streeper, you have to take your boat.
The captain is sinking with the ship. You taught me that.
Yes, now you'll forget it.
-This is actually my ship. -What fan are you doing here?
-Forget it. You have to get on the deck. -Not a chance.
-It's out with me. -Lynch, take the amiral to the lifeboat.
Take on board the boat and save yourself. Will you be martyrs over me?
The superiors need you.
Do not take my last chance to honor this life.
You're unlearned, so it's just.
Sir, he commanded me.
Good luck, both of them. Take off the ship.
Yes, sir.
Sir, you must be no more than six feet away for it to work.
Resolve the contact and activate the sound that makes the shark interesting.
He is definitely interested. Six meters do not learn to be a problem.
Sir, do you allow?
I owe you all my career. It was an honor to serve under you.
You have been a good commander. Stick now, for the fan.
-Thanks for everything. -Varsågod.
Something hello, the bell.
Do you know, the lady is bothering me to quit smoking.
Maybe it's time now?
What do you think?
Goodbye.
Thank you, Amiral.
Translation: Emil PWS Holmgren Ordiovision